推薦你在家學習可能改變你一生的英文課(免費試聽)：
（中央社記者黃名璽台北2日電）總統馬英九今天說，台灣跟大陸的關係可說「亦友亦敵」，有的地方看法南轅北轍，但有的看法非常相近，這7年就是把「友」的部分擴大，把「敵」的部分減少，但不可能完全沒有。 馬總統晚間接受華視新聞廣場專訪，談到「Frenemy」這個新的英文複合字時表示，這是Friend（朋友）跟Enemy（敵人）這兩個字。 總統說，這個寫法、用法還蠻有意義的，台灣跟大陸的關係當然「亦敵亦友」，有的地方看法南轅北轍，但有的看法非常相近，政府這7年努力做的就是把「友」的部分擴大，把「敵」的部分減少，但是不可能完全沒有，所以他覺得兩岸關係跟台灣與其他國家關係不一樣，不是國際關係，是一個特殊的關係。 他表示，但也因為是特殊關係，可以說沒有前例可援，因此許多地方都要經過自己的開創，這也使得在推動的時候增加很多困難，不過也讓政府有很多發揮創意的空間。 總統說，Frenemy應該是一個進行式，還沒有完全塵埃落定；現在跟7年前相比，哪一個增加，哪一個減少就是很明顯的例子。政府總是希望把風險極小化，把機會極大化，也就是把朋友的部分極大化，把敵人的部分極小化，這其實不容易，還是有的地方沒有辦法彼此相容，但是不能夠達成共識的部分，是不是能暫時擱置，九二共識不就是這樣嗎？ 他表示，大陸的一個中國，跟政府的一個中國當然是不一樣的，那這個時候需要解決嗎？不需要，政府可以有更多的時間來處理其他的東西，然後把這問題暫時擺在一邊，只要不會造成推動兩岸關係的障礙就好，這就是這個現代人的智慧。 有關明年卸任前是否可能舉行「馬習會（馬總統與大陸領導人習近平會面）」？總統說，他的態度一直是不排除，但是也不強求，主要是看有沒有這個需要，能不能夠發揮效果。兩岸關係的推動，這7年來大致是平順的，但是還是碰到了一些問題需要克服，所以這要看實際的情況，他沒有預設任何立場，不排除這個可能性，不排除，但是不會強求。1040702
留言列表
